LE TEMPS DU CHATIMENT

1 Décembre 2025

1961

TITRE ORIGINAL The young savages

réalisé par John Frankenheimer

avec

Burt Lancaster : Hank Bell
Dina Merrill : Karin Bell
Edward Andrews : R. Daniel « Dan » Cole
Vivian Nathan : Mme Escalante
Shelley Winters : Mary di Pace
Larry Gates
Telly Savalas : Lieutenant de police Gunderson
Pilar Seurat
Robert Burton : le juge
John Davis Chandler : Arthur Reardon

Trois adolescents sont membres d'un gang, les Thunderbirds. Le trio passe ses journées à naviguer entre deux feux dans une guerre de territoire périlleuse contre les Horsemen, un gang portoricain implanté dans une autre partie du même quartier. Le premier acte de violence survient lorsque les Thunderbirds poignardent mortellement Roberto Escalante (José Pérez) jeune homme handicapé., transformant un après-midi paisible en une brutale scène de violence.

Les trois garçons sont arrêtés et interrogés. Ils affirment avoir agi en légitime défense après avoir été prétendument attaqués au couteau par Escalante.

Hank Bell (Burt Lancaster), le procureur adjoint, apprend que l'un des jeunes est le fils de Mary diPace (Shelley Winters), une ancienne petite amie . Cette révélation lui soulève des questions de loyauté, d'histoire et de savoir si les liens personnels doivent influencer la justice.

Hank se confie au procureur Dan Cole (Edward Andrews), .

Cole, déterminé à remporter une victoire politique dans sa quête d'un poste plus élevé, insiste pour une poursuite musclée.

Dans l'histoire, il y a la mère de Roberto Escalante et elle réclame une punition pour les garçons, tandis que Mary plaide leur innocence

Hank est déterminé à découvrir la vérité. Il rencontre un à un les familles et les membres du gang impliqués afin de comprendre l'écheveau de relations, de griefs et de loyautés qui ont façonné les événements. Cette enquête révèle que l'affaire est bien plus complexe qu'un simple meurtre....