JACQUES DYNAM biographie

 

Comme le comédien Roger Carel, il a été une figure du milieu cinématographique et théâtral et a prêté sa voix à d'innombrables comédiens dont Jerry Lewis. Il imposait par sa carrure différente de celle de Roger mais avait le même humour que l'on a pu apprécier dans la série des Fantomas aux cotés de son ami Louis de Funes.

 

JACQUES DYNAM est né Jacques André François Joseph Barbé le 23/12/1923 à Montrouge dans les Hauts-de-Seine et est décédé le 11/11/2004.

Il commencera à apprendre son métier par le  cirque ( il épousa   l'une des filles de la famille Gruss ) puis au théâtre surtout de " boulevard" avec la compagnie de Jean Dasté et sera remarqué par Marcel Achard  qui voudra de lui pour sa pièce " Colinette ",  suivie par  "Auprès de ma blonde" (1946 et 1948), mise en scène de Pierre Fresnay au théâtre de la Michodière et des Célestins puis "Nous irons à Valparaiso" et "Harvey" (1950 ).

Ce sera le début d'une longue vie théâtrale  avec des metteurs en scène tels André Barsacq , Marcel Mithois.

et des comédiens tels Micheline Dax, Jean Brochard, Jacqueline MAILLAN, Annie SINIGALIA, Amarande, Jean Piat, Michel Serrault dont il était un grand ami.

Jacques Dynam avait tourné en 1941 le premier film qui lui donna accès à la notoriété : "La symphonie fantastique" de Christian Jaque. Il joua d'abord les jeunes premiers.

Il tournera avec  Maurice Cloche, Claude Autant Lara, Gilles Grangier, Jean Girault, André Cayatte, Jean Becker, Costa Gavras et Claude Chabrol.

 

Il sera un expert  aux doublages de voix : Eli Wallach en 1960 dans "Les Sept Mercenaires", Buddy Hackett (1968 - Un amour de coccinelle ), Charles Durning (1979 - Terreur sur la ligne), John Belushi (1980 - The Blues Brothers), Alan North (1986 - Highlander), Michael Gough (1997 - Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête), Martyn Sanderson (2001 - Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau).  Et pendant plus de 20 ans, la voix de  Jerry Lewis. Pour la télévision , il a doublé Mr Edwards dans la série "La Petite Maison dans la prairie" et Erwin Köster (le commissaire Löwitz) dans "Le Renard" entre 1977 et 1985. Et pour des dessins animés : "Dumbo" et "Les Aristochats" notamment.

CHRISTIAN-JACQUE...LA SYMPHONIE FANTASTIQUE ...1942

ANDRE BERTHOMIEU...L'ANGE DE LA NUIT...1942
MARC ALLEGRET...LES PETITES DU QUAI AUX FLEURS...1943
YVES ALLEGRET...LA BOITE AUX REVES...1943
MARC ALLEGRET...LUNEGARDE...1945
BERNARD ROLAND...LE COUPLE IDEAL...1945
YVES ALLEGRET...LES DEMONS DE L'AUBE...1945
CHRISTIAN SENGEL...SEUL DANS LA NUIT...1945
JEAN SACHA...FANTOMAS...1946
CLAUDE BARMA...LE FLIRT...1947
JACQUES DANIEL NORMAN...LE DIAMANT DE CENT SOUS...1947
JEAN MINEUR...TROISIEME CHEMINEE A DROITE...1947
CHRISTIAN SENGEL...FIGURE DE PROUE...1947
HENRI GEORGES CLOUZOT...MANON...1948
JEAN DE MARGUENAT...TOUTE LA FAMILLE ETAIT LA...1948
RICHARD POTTIER...BARRY...1948
MAURICE CLOCHE...DOCTEUR LAENNEC...1948
CLAUDE BARMA...LA MACHINE MARCHEROU...1948
JACQUES HOUSSIN...VIENT DE PARAITRE...1949
RAYMOND LEBOURSIER...LE FURET...1949
RAYMOND LEBOURSIER...MENACE DE MORT...1949
GILLES GRANGIER...AMOUR ET COMPAGNIE...1949
RAYMOND BERNARD...LE JUGEMENT DE DIEU...1949
ANDRE HUNEBELLE...MILLIONNAIRES D'UN JOUR...1949
MARCEL ACHARD...LA VALSE DE PARIS...1949
JACQUES DEVAL...L'INVITE DU MARDI...1950
GILLES GRANGIER...LES FEMMES SONT FOLLES...1950
HENRI CALEF...LA PASSANTE...1950
MARC GILBERT SAUVAJON...MA POMME...1950
RAYMOND LEBOURSIER...LA VIE EST UN JEU...1950
JEAN PAUL LE CHANOIS...SANS LAISSER D'ADRESSE...1950
PIERRE BILLON...MON PHOQUE ET ELLES...1950
JEAN LAVIRON...DESCENDEZ ON VOUS DEMANDE...1951
ANDRE HUNEBELLE...MA FEMME EST FORMIDABLE...1951
GEORGES LACOMBE...MA NUIT EST MON ROYAUME...1951
CLAUDE ORVAL...DUEL A DAKAR...1951
ANDRE HUNEBELLE...MASSACRE EN DENTELLES...1951

WILLY ROZIER...LES AMANTS MAUDITS...1951
JEAN REGNIER...MENAGE MODERNE...1951
CLAUDE BARMA...JOURNAL MASCULIN...1951
ANDRE BERTHOMIEU...ALLO JE T'AIME...1952
YVES ALLEGRET...LA JEUNE FOLLE...1952
ANDRE HUNEBELLE...MON MARI EST MERVEILLEUX...1952
HENRI CALEF...LES AMOURS FINISSENT A L'AUBE...1952
JEAN LAVIRON...LEGERE ET COURT VETUE...1952
YVES ALLEGRET...MAM'ZELL NITOUCHE...1953
HENRI CALEF...LE SECRET D'HELENE MARIMON...1953
HENRI LEPAGE...LE COLLEGE EN FOLIE...1953
PAUL CADEC...QUAI DES BLONDES...1953
JEAN LAVIRON...VOTRE DEVOUE BLAKE...1953
ANDRE HUNEBELLE...CADET ROUSSELLE...1954
HENRI LEPAGE...PAS DE SOURIS DANS LE BIZNESS...1954
EDMOND T GREVILLE...LE PORT DU DESIR...1954
HENRI LEPAGE...PAS DE PITIE POUR LES CAVES...1955
ANDRE HUNEBELLE...L'IMPOSSIBLE MR PIPELET...1955
MAURICE LABRO...ON DEMENAGE LE COLONEL...1955
JEAN BOYER...LA MADELON...1955
HENRI LEPAGE...A LA MANIERE DE SHERLOCK HOLMES...1955
ANTONIO ROMAN...LA MEGERE APPRIVOISEE...1956
JEAN PIERRE DECOURT...LE CIEL EST PAR DESSUS LE TOIT...1956
GEORGES LAMPIN...CRIME ET CHATIMENT...1956
PIERRE FOUCAUD...AXELLE ET SON CLOCHARD...1956
CHRISTIAN STENGEL...VACANCES EXPLOSIVES...1956
HENRI LEPAGE...C'EST UNE FILLE DE PANAMA...1956
ROGER RICHEBE...QUE LES HOMMES SONT BETTES...1956
PIERRE CHEVALIER...L'AUBERGE FLEURIE...1956
RAOUL ANDRE...LA POLKA DES MENOTTES...1956
JEAN PIERRE DECOURT...LE PLEIN SVP...1957
HENRI LEPAGE...LE SOUFFLE DU DESIR...1957
MAURICE CLOCHE...MARCHANDS DE FILLES...1957
MAURICE CLOCHE...CA AUSSI C'EST PARIS...1957
ANDRE HUNEBELLE...LES FEMMES SONT MARRANTES...1957
PIERRE CHENAL...JEUX DANGEREUX...1958
MAURICE CLOCHE...PRISONS DE FEMMES...1958
ANDRE HUNEBELLE...TAXI ROULOTTE ET CORRIDA...1958

JEAN BASTIA...LE GENDARME DE CHAMPIGNOL...1958
JACQUES DANIEL NORMAN...LE SERUM DE BONTE...1959
CLAUDE AUTANT LARA...LE COMTE DE MONTE CRISTO...1961
JEAN MALEY...SEUL... A CORPS PERDU...1961
MARCEL BLUWAL...CARAMBOLAGES...1962
JEAN BOYER...COUP DE BAMBOU...1963
GILLES GRANGIER...MAIGRET VOIT ROUGE...1963

MICHEL BOISROND...CHERCHEZ L'IDOLE...1963
MICHEL BOISROND...COMMENT TROUVEZ VOUS MA SOEUR...1963
EDOUARD MOLINARO...UNE RAVISSANTE IDIOTE...1963
EDOUARD MOLINARO...LA CHASSE A L'HOMME...1964
JACQUES POITRENAUD...UNE SOURIS CHEZ LES HOMMES...1964

PHILIPPE DE BROCA...UN MONSIEUR DE COMPAGNIE...1964
ANDRE HUNEBELLE...FANTOMAS...1964

COSTA GRAVAS...COMPARTIMENT TUEURS...1965

NICOLAS GESSNER...UN MILLIARD DANS UN BILLARD...1965
EDOUARD MOLINARO...QUAND PASSENT LES CICOGNES...1965
ANDRE HUNEBELLE...FANTOMAS SE DECHAINE...1965

JACQUES BESNARD...UN GRAND RESTAURANT...1966
ANDRE HUNEBELLE...FANTOMAS CONTRE SCOTLAND YARD...1967
MICHEL BOISROND...L'HOMME QUI VALAIT DES MILLIARDS...1967
WILLY ROZIRE...LES TETES BRULEES...1967
JEAN GIRAULT...LES GRANDES VACANCES...1967
ANDRE CAYATTE...LES RISQUES DU METIER...1967
FRANCIS RIGAUD...FAITES DONC PLAISIR AUX AMIS...1968
JEAN GIRAULT...UN DROLE DE COLONEL...1968
JEAN RENOIR...LE PETIT THEATRE DE JEAN RENOIR...1969
GUY CAVAGNAC...LE SOLDAT LAFORET...1970
WILLY ROZIER...DANY LA RAVAGEUSE...1971
CHRISTIAN CAZA...LA GRANDE NOUBA...1972
MICHEL BERNY...LES GRANDS SENTIMENTS FONT LES GRANDS GUEULETONS...1973
ANDRE HUNEBELLE...LES QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES...1973
JACQUES ROULAND...LA GUEULE DE L'EMPLOI...1973
ANDRE HUNEBELLE...A NOUS QUATRE CARDINAL...1974
EDDIE LATESTE...LA LUTE A SIX STROUMPFS...1975
JOHN FRANKENHEIMER...FRENCH CONNECTION 2...1975
CHRISTIAN JAQUE...LA VIE PARISIENNE...1977
JACQUES ERTAUD...NE PLEURE PAS...1977
COSTAS GRAVAS...CLAIR DE FEMME...1979
RENE GAINVILLE...L'ASSOCIE...1979
MICHEL VOCORET...QU'EST CE QUI FAIT CRAQUER LES FILLES?...1982
JEAN BECKER...L'ETE MEURTRIER...1982
JEAN PIERRE DARRAS...LE BRACONNIER DE DIEU...1982
FRANCOIS LETERRIER...TRANCHES DE VIE...1984
PIERRE TCHIERNIA...BONJOUR L'ANGOISSE...1988
CLAUDE CHABROL...MADAME BOVARY...1991
JEAN BECKER...LES ENFANTS DU MARAIS...1998
DENIS BARDIAU...LE MONDE DE MARTY...1999